Well, we’ve all heard about what they are, I think, and we all know they’re used quite a bit by people and companies who are trying to avoid paying their proper dues to society, also known as taxes.
Bene, ne abbiamo tutti sentito parlare, credo, e sappiamo tutti che vengono usate da soggetti e aziende che cercano di evitare di pagare quanto dovuto alla società, ovvero le tasse.
That madame's trying to avoid paying her check?
Che la signora cerchi di fare la stessa cosa?
I'm here visiting my less fortunate customers to make sure they're not faking to avoid paying their bills.
Sto visitando i miei clienti meno fortunati per accertarmi che non fingano di esser malati per evitare di pagarmi.
To the rest of your army, it looks like you slaughtered the generals to avoid paying off your military debts.
Al resto dell'esercito sembrera' che abbiate massacrato i generali per evitare di saldare i debiti militari.
You murdered our superiors to avoid paying the debt for our armed service.
Avete ucciso i generali per non pagare il servizio del nostro esercito.
To avoid paying VAT twice and having to recover it later, tell your supplier you intend to register your vehicle in another EU country.
Per evitare di pagare l'IVA due volte e chiedere successivamente un rimborso, informa il concessionario che hai intenzione di immatricolare il veicolo in un altro paese dell'UE.
I do know I'd love to avoid paying off student loans until I'm... your age.
Sicuramente vorrei evitare di pagare il prestito studentesco fino... Alla tua eta'.
Now, correct me if I'm wrong, but I believe that's a memo between acumen senior management and their sales force outlining their policy of doing whatever it takes to avoid paying claims.
Mi corregga se sbaglio, ma credo che quello sia un memo tra gli alti dirigenti dell'Acumen e i loro venditori che delinea la loro politica di fare il possibile pur di non pagare i risarcimenti.
So they're combing all their assets for tips, to avoid paying an exorbitant fee to an outside cyber security consultant.
Quindi passano al setaccio ogni loro agente in cerca di indizi, per evitare di pagare un'esorbitante parcella a un consulente - informatico esterno?
So, your cunning plan to avoid paying your debts is to get yourself killed?
Quindi il tuo furbissimo piano per non pagare i debiti consiste nel farti ammazzare?
Traditionally, plea deals do not help the defendant's lawyers avoid paying parking fines.
Di solito un patteggiamento non prevede l'annullamento delle multe dei difensori.
Nowadays people will go anywhere to avoid paying tax.
Al giorno d'oggi, la gente va ovunque pur di non pagare le tasse.
Look, we can't have every whack job thinking they can secede just to avoid paying fines.
Senta, non possiamo permettere che qualsiasi pazzo creda che basti secedere per non pagare le multe.
And he owes me a great sum of money... LAUGHTER..which he hopes to avoid paying.
E lui mi deve una grande somma di denaro... che spera di evitare di pagare.
Depending on how big and tight the silver paper hat is, someone would like to avoid paying by credit card and the like.
A seconda di quanto è grande e stretto il cappello di carta argentata, qualcuno vorrebbe evitare di pagare con carta di credito e simili.
And what he does is buys a house in Switzerland, so he can avoid paying the taxman here.
E allora ho pensato "Questo e' George". Dolcezza...e spirito.
Isn't it true that you miscode delays as weather-related to avoid paying customers a full refund?
Non e' forse vero che lei ha classificato i ritardi come causati dal maltempo per evitare di pagare ai clienti un rimborso completo?
Yeah, claiming full-time employees as independent contractors is just a sneaky way to avoid paying overtime.
Sì, trasformare lavoratori a tempo pieno in liberi professionisti è solo un modo furbo per non pagare gli straordinari.
Now, the fact that he is no longer going for it does not mean he can avoid paying for his intent.
Ora, il fatto che lui abbia deciso di non rubarlo piu', non significa che non dovra' pagare... per il suo proposito.
Such transitions were often a mere formality, which helped to avoid paying taxes to the imperial treasury.
Tali transizioni erano spesso una mera formalità, che aiutava ad evitare di pagare le tasse al tesoro imperiale.
The government tried to avoid paying him but he won in court.
Il governo cercò di evitare di pagarlo, ma lui vinse in tribunale.
Regional targeting of content in Netflix helps keep prices down then Netflix Avoid paying for content, there are very few or no viewers to.
Targeting regionale dei contenuti in Netflix aiuta a mantenere i prezzi bassi allora Netflix Evita di pagare per i contenuti, ci sono pochissimi o nessun spettatore.
It suggests ways to address legal technicalities and loopholes which some companies exploit to avoid paying their fair share.
Essa suggerisce le modalità con cui affrontare i tecnicismi e le lacune giuridiche che alcune aziende sfruttano per evitare di pagare il loro giusto contributo.
In this case, the seller will avoid paying the tax, and the buyer risks losing the apartment he liked.
In questo caso, il venditore eviterà di pagare l'imposta e l'acquirente rischia di perdere l'appartamento che gli piace.
If the car is new, you should get transit licence plates — then you can avoid paying VAT in Germany.
Se l'auto è nuova, dovresti chiedere una targa di transito. Così eviterai di pagare l'IVA in Germania.
In addition, you might want to only raise bids for keywords that have a good Quality Score (e.g., Quality Score >= 6), to avoid paying more for keywords that need to be optimized.
Inoltre, per evitare di aumentare le offerte per le parole chiave non ancora ottimizzate, è preferibile aumentare solo le offerte per le parole chiave che hanno un buon punteggio di qualità (ad es. >= 6).
So if you want to refer to the system simply as “GNU”, to avoid paying the fee for calling it “Linux”, we won't criticize you.
Se voleste fare riferimento al sistema semplicemente come “GNU” per evitare di pagare l'imposta presente sul marchio “Linux”, non vi criticheremo.
Many owners of real estate are inclined not to conclude a lease to avoid paying income tax on individuals.
Molti proprietari di beni immobili sono inclini a non concludere un contratto di locazione per evitare di pagare le imposte sul reddito delle persone fisiche.
Pierre Moscovici, Commissioner for Economic and Financial Affairs, Taxation and Customs, said: "Tolerance has reached rock-bottom for companies that avoid paying their fair share of taxes, and for the regimes that enable them to do this.
Pierre Moscovici, Commissario europeo per gli Affari economici e finanziari, la fiscalità e le dogane, ha dichiarato: “Non possiamo più tollerare le società che evitano di pagare la loro giusta quota di tasse e i regimi che consentono loro di farlo.
The key objective is to ensure that companies are taxed where their profits are generated and cannot avoid paying their fair share of tax through aggressive tax planning.
L’obiettivo centrale è garantire che le imprese siano tassate là dove vengono generati gli utili e che non possano sottrarsi al pagamento della loro giusta quota attraverso una pianificazione fiscale aggressiva.
0.47063207626343s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Bene, ne abbiamo tutti sentito parlare, credo, e sappiamo tutti che vengono usate da soggetti e aziende che cercano di evitare di pagare quanto dovuto alla società, ovvero le tasse. 